Senin, 29 November 2021

Resume Pertemuan Kedua Puluh Lima_Membuat Resume Mendunia_Delvi Oktovianti

 

Membuat Resume Mendunia

Judul                :  Pelatihan Belajar Menulis PGRI

Resume Ke       :  25

Gelombang      :  21

Tanggal            :  29 November 2021

Tema               :  Membuat Resume Mendunia

Narasumber     :  Ms. Phia

 

Bismillahirrahmanirrahim …

Waktu yang telah dilewati dalam mengikuti Pelatihan Group Menulis Gelombang 21 ini terasa panjang, tetapi jika dijalani dengan ikhlas dan niat tulus akan terasa singkat. Hari berganti minggu tanpa terasa sudah memasuki pertemuan ke 25, dimana jika dihitung hampir memasuki minggu kedelapan pelatihan ini. Narasumber yang akan mengisi materi ini adalah Ms Phia yang namanya tidak asing lagi terdengar di group pelatihan ini. Dari seorang peserta group menulis gelombang 20 naik tingkat menjadi moderator dan sekarang narasumber. Ditemani moderator yang ceria Bu Aam Nurhasanah akan mengupas tema “Membuat Resume Mendunia”.

 

A.          Biodata Singkat Narasumber

Narasumber malam ini adalah Ibu Phia Selfiarti yang biasa dipanggil dengan nama akrab Ms Phia lahir di tanggal 13 September 1980. Ms Phia adalah seorang penerjemah langsung yang disebut dengan Interpreter juga penerjemah tulisan yang disebut dengan Translator. Buku Pertama yang telah ditulis kedalam Bahasa Inggris berjudul “From Blog To Book” yang merupakan buku hasil resume belajar. Buku dan karya yang lain telah dihasilkannya antara lain salah satunya : “1 Jam Menguasai 16 Tenses” dan “Code Mixing Cara Mudah Menguasai Bahasa Asing”. Pendidikan yang ditempuh Ms Phia antara lain :

a)        LPKIA –Sukabumi

Diploma in Computer Accounting

b)        Open University, Bogor

Diploma in English for Interpreter

c)         TEFL Foundation Training, International Englih – TEFL Canada

Diploma and Certified Teaching English As Foreign Language- Scholarship

d)        Politeknik Pakujajar, Sukabumi.

Computer and networking Engineering Major – Scholarship

e)         University Of Muhammadiyah Sukabumi

Graduate Degree majoring English Literature GPA 3.30

f)         UNICAF – University Of West London – United Kingdom

Masters Degree Teaching Innovations & Technology – Scholarship GPA 3.64

g)        Indraprasta PGRI University

Masters Degree majoring English education management GPA 3.72

 


Sumber : Buku Pertama Ms Phia

 

B.           Bagaimana Membuat Resume Mendunia

Mengawali materi malam ini Ms Phia memberikan artikel yang ada diblog dan menyuruh semua peserta menonton youtube beliau.

https://msphia-bilingualblogger.blogspot.com/2021/09/create-effective-and-professional-e-mail.html

https://msphiablog.wordpress.com/2021/09/08/sukabumi



Tulisan Ms Phia di WordPress mendapatkan respon yang menyenangkan dari beberapa penulis luar Negeri dari penulis Rusia, Jerman dan Australia dimana dalam blog tersebut menceritakan tentang keidahan kota Sukabumi.

 

Ms. Phia mulai menulis resume dengan Bahasa Inggris di group menulis gelombang 20 yang awalnya beliau dari gelombang 19. Pindahnya Ms Phia karena antusias gelombang 20 dalam menulis resume sangat tinggi selain itu juga karena beliau dipilih untuk menjadi wakil ketua kelas menemani Bapak Dail ma’ruf. Ms Phia merasa tertantang untuk memberikan perbedaan dalam menulis resume dengan bahasa inggris untuk membiasakan menggunakan bahasa tersebut dan bertujuan untuk mengenalkan Indonesia di dunia luar dan Ms Phia beranggapan dengan English maka kita tidak akan pernah dijajah di negara Indonesia.

 

C.          Artikel yang Mendunia

Ms Phia memnulis artikel di blog dengan mendapat viewer terbanyak yaitu 876 viewers. Artikel tersebut berisi tentang “Bagaimana Cara Bertelepon dalam Bahasa Inggris, dapat dilihat dalam link berikut :

https://msphia-bilingualblogger.blogspot.com/2021/10/making-phone-call-and-appoinment-in.html

 

D.    Apa Sebab Sulit Menulis Dalam Bahasa Inggris

Yang dianggap sulit atau sebab sulit dalam menulis dalam bahasa Inggris is only in your mind ! artinya “Semua hanya ada di fikiran kita”. Kata – kata sulit yang sudah tertanam dalam pikiran membuat kita takut untuk memulai dan mencoba. Takut salah, sulit, malu selalu terngiang di pikiran. Hal ini terus terang saya alami. Hal ini lah yang membuat orang sulit untuk menulis dalam Bahasa Inggris.

 

E.    Online Tools / Aplikasi Dalam Menulis Bahasa Inggris

Aplikasi yang digunakan dalam menulis Bahasa Inggris antara lain :

1.         Google Translate

Adalah salah satu fitur dari mesin pencari Google untuk menjawab kebutuhan pengguna akan terjemahan bahasa asing

2.         U Dictionary

Adalah aplikasi terjemahan dan kamus yang efisien. Terjemahan teks, gambar atau percakapan dengan mudah dalam 108 bahasa.

3.         Webster Online Dictionary

Kamus Webster adalah satu kamus bahasa inggris yang diedit pada awal abad ke-19 oleh kamus Amerika Noah Webster, serta banyak kamus yang terkait atau tidak terkait yang telah mengadopsi nama Webster untuk menghormati. Kamus Webster ini bisa secara online ada di internet.

4.    Oxford online Dictionary

Kamus Bahasa Inggris Oxford atau Oxford Eglish Dictionary, diterbitkan oleh Oxford University Press, merupakan kamus lengkap bahasa inggris. Kamus Oxford ini bisa secara online ada di internet.


Salah satu cara untuk menterjemahkan Bahasa Inggris adalah dengan menerjemahkan beberapa tools. Bisa Google Translate untuk online banyak juga tools lain yang bisa di coba pakai seperti aplikasi U dictionary, biasakan jika menerjemahkan sendiri, garis bawahi dulu kata kata yang dianggap baru baca atau baru lihat,  selain menemukan kata baru, menerjemahkan pun akan melatih penguasaan Vocabulary

 

Contoh menulis dengan Bahasa Indonesia :

Om Jay, begitulah kami memanggilnya supaya semakin akrab satu sama lain. Saya kenal beliau karena mengikuti kelas Grup Menulis PGRI Online via media Whatsapp Grup. Kelas ini dimulai saat Pandemi Covid 19 atau dikenal dengan Virus Corona. Saat itu semua sekolah diliburkan dan diganti dengan kegiatan belajar di rumah.

 

Senin, 01 Juni 2020 adalah kelas perdana yang saya ikuti di gelombang ke 12. Tak terasa sudah 12 gelombang grup menulis yang Om Jay buat, tapi saya masih belum bisa menulis dengan baik. Awalnya saya sudah masuk grup menulis ini dan masuk gelombang 8 tapi karena tertinggal banyak materi, saya putuskan untuk mulai dari awal di grup menulis gelombang ke 12. Begitulah saya bangkit dan mulai menulis dari nol.

 

Om Jay, sangat baik. Sangat menginspirasi. Disaat guru yang lain sibuk mempersiapkan materi untuk kegiatan belajar daring, Om Jay malah menyempatkan waktu untuk membuat Grup Menulis PGRI sampai gelombang 12. Disaat usia yang tak lagi muda, semangat Om Jay untuk menularkan virus menulis, sangat patut untuk diapresiasi. Bukan menularkan Virus Corona, tapi menularkan virus menulis melalui media blog. Apa si blog? Manfaat apa yang di dapat saat menggunakan blog? Bagaimana cara membuat blog? Itulah yang terbersit dibenak saya, saat pertama kali Om Jay memperkenalkan blog pada peserta grup menulis ini. Awalnya saya merasa kesulitan menggunakan blog. Lambat laun saya mulai terbiasa dan mengirimkan resume saat kelas sudah dilaksanakan setiap hari  Senin, Rabu, dan Jumat. Ternyata dari ngeblog, Om Jay bisa membuat menjadi sebuah buku loh. Itulah yang membakar api semangat saya untuk mulai menulis. Om Jay aja bisa, masa saya gak bisa??? Semoga kelak saya akan terbiasa menulis di blog ini.

 

Terima kasih Om Jay. Berkat Om Jay, semangat menulis saya makin membara. Makin berapi. Makin memanas. Makin semangat. Makin positif thinking. Dari Awalnya yang pesimis, tidak bisa, tapi belum bisa dan harus bisa.

 

MENULISLAH SETIAP HARI, DAN BUKTIKAN APA YANG TERJADI

 

Contoh menulis dari hasil Google Translate :

Om Jay, that's what we call him to get to know each other better. I know him because he took the PGRI Online Writing Group class via Whatsapp Group media. This class started during the Covid 19 Pandemic or known as the Corona Virus. At that time all schools were closed and replaced with learning activities at home.

 

Monday, 01 June 2020 is the first class that I took in the 12th wave. It doesn't feel like 12 waves of writing groups have been created by Om Jay, but I still can't write well. At first I was in this writing group and entered the 8th wave but because I was left behind by a lot of material, I decided to start from scratch in the 12th wave writing group. That's how I got up and started writing from scratch.

 

Om Jay, very good. Very inspiring. While other teachers were busy preparing materials for online learning activities, Om Jay even took the time to create a PGRI Writing Group up to wave 12. At a young age, Om Jay's enthusiasm for spreading the writing virus deserves to be appreciated. Not transmitting the Corona Virus, but transmitting the virus writing through blog media. What's the blog? What are the benefits of using a blog? How to create a blog? That's what crossed my mind, when Om Jay first introduced the blog to the participants of this writing group. At first I found it difficult to use a blog. Gradually I got used to it and sent my resume when classes were held every Monday, Wednesday, and Friday. It turns out that from blogging, Om Jay can turn it into a book. That's what fueled my passion to start writing. Om Jay can't do it, why can't I??? I hope someday I will get used to writing on this blog.

 

Thank you Uncle Jay. Thanks to Om Jay, my passion for writing is getting hotter. More fiery. It's getting hotter. More excited. More positive thinking. From the beginning, those who were pessimistic, couldn't, but couldn't and had to.

 

WRITE EVERY DAY, AND PROVE WHAT HAPPENED

 

Hasil terjemahan Google Translate sekarang sudah sangat berkembang dengan sangat baik, tidak seperti dahulu hanya bisa menterjemahkan per kata, jika dikembangkan maka akan terlihat rancu. Sesuai dengan perkembangan Google Translate sudah bisa menterjemahkan ungkapan dengan baik. Walaupun begitu kita masih membutuhkan seorang traslator yang sesuai dengan keilmuwan sehingga hasil tulisan terlihat tepat dan menarik.

 

Semua orang bisa menjadi seorang penulis dalam Bahasa Inggris dan bisa menjadi penerjemah Bahasa Inggris. Cukup dengan membuka Google terdapat banyak jasa translation bahasa asing. Untuk belajar itu memang sangat sulit, apalagi sudah tertanam di pikiran “I Hate English”. Ubah mindset yang ada di pikiran dengan “I Hate English but I Love English”.


Hilangkan insecurity dengan

1. Coba tabrak lari, pakai dulu, bicara dulu, tulis dulu, masalah benar salah masalah nanti bisa di perbaiki

2. Yakin saja saat kita Fokus pada tujuan, apapun halangannya termasuk rasa takut di tertawakan atau takut salah akan hilang dengan sendirinya, toh kalau kita dalam proses belajar, dan yang pasti belajar anti ngeri

3. Trust yourself. Believe in what you can do, Insecurity hadir karena kita kurang mempercayai kemampuan kita

4. You can do anything good if you start doing it! Kalau tidak mulai kapan mau jadi bagusnya?


Penutup Ms Phia mempromosikan kelas English For Teachers bersama PGRI yang sudah diikuti oleh kurang lebih 350 guru dari pelosok negeri. Hmm saya pikir kelas tersebut hanya khusus Bahasa Inggris, ternyata tidak. Materi yang disampaikan Ms Phia malam ini membuka pikiran saya tentang Bahasa Inggris. Ternyata bahasa asing itu jika dipelajari dan memiliki niat untuk belajar insya Allah akan semakin mudah.


Saya mau belajar menulis resume dengan bahasa inggris. Jujur awalnya takut dan merasa belum mampu untuk menulis ke dalam Bahasa Inggris. Materi malam ini membuka wawasan dan pikiran saya tentang menulis. Terima kasih Ms. Phia

 

"Cobalah hal baru agar kamu tertantang, jangan malu belajar, jangan takut salah, karena belajar memang memerlukan jatuh bangun bukan langsung berlari"

 

I want to learn how to write a resume in English. Honestly, he was afraid and felt he had not been able to write in English. Tonight's material opened my horizons and thoughts about writing. Thank you Ms. Phia

 

"Try new things so that you are challenged, don't be ashamed to learn, don't be afraid to make mistakes, because learning does require ups and downs, not running right away"

 Pangkalpinang. 29 November 2021

 

 

 

 

 

 

 

 

5 komentar: